"gimcracks" en Russian
Definición
Красивые, но дешёвые и бесполезные маленькие предметы для украшения.
Notas de Uso (Russian)
'безделушки' часто звучит иронично или неодобрительно; редко встречается в повседневной речи, обычно употребляется для критики дешёвых или ненужных украшений.
Ejemplos
She collects colorful gimcracks from markets.
Она коллекционирует яркие **безделушки** с рынков.
The shelf was full of dusty gimcracks.
Полка была полна пыльных **безделушек**.
Do not waste money on cheap gimcracks.
Не трать деньги на дешёвые **безделушки**.
Grandma’s house is filled with old gimcracks from her travels.
Дом бабушки полон старых **безделушек** из её поездок.
The tourists bought a bunch of plastic gimcracks as souvenirs.
Туристы купили кучу пластиковых **безделушек** на память.
He thinks those shiny gimcracks just gather dust on the table.
Он считает, что эти блестящие **безделушки** просто собирают пыль на столе.