"gift of the gab" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk seseorang yang dapat berbicara dengan mudah, percaya diri, dan meyakinkan sehingga menghibur atau memukau orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara informal dan positif. 'Kepandaian berbicara' menunjukkan kemampuan membujuk, menghibur, atau berbicara dengan lancar dan menarik. Kadang digunakan bercanda untuk orang yang suka banyak bicara.
Ejemplos
He really has the gift of the gab and can convince anyone.
Dia benar-benar punya **kepandaian berbicara** dan bisa meyakinkan siapa saja.
If you have the gift of the gab, sales jobs are easy for you.
Kalau kamu punya **kepandaian berbicara**, pekerjaan sales itu mudah.
My uncle always entertains us with his gift of the gab.
Pamanku selalu menghibur kami dengan **kepandaian berbicara**-nya.
She's got the gift of the gab—she could talk her way out of anything.
Dia punya **kepandaian berbicara**—dia bisa keluar dari situasi apapun.
Don’t worry, with your gift of the gab, you’ll make lots of friends here.
Jangan khawatir, dengan **kepandaian berbicara**-mu, kamu akan punya banyak teman di sini.
People say politicians need the gift of the gab to succeed.
Orang bilang politisi perlu **kepandaian berbicara** untuk sukses.