"gibes" en Hindi

• ताना
• उपहास

Definición

ऐसी बातें या टिप्पणियाँ जो किसी की खिल्ली उड़ाने या चिढ़ाने के लिए कही जाती हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बहुवचन ('gibes') में और थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है; आम तौर पर 'gibes at someone' रूप में ('किसी पर ताने मारना'). आम बोलचाल में कम उपयोग होता है।

Ejemplos

His classmates made gibes about his new haircut.

उसके सहपाठियों ने उसकी नई हेयरकट पर **ताना** मारा।

She ignored the gibes and kept smiling.

उसने **ताना** अनसुना कर दिया और मुस्कुराती रही।

The team lost despite the gibes from the crowd.

भीड़ की **ताना** के बावजूद टीम हार गई।

He pretended not to hear their gibes, but you could tell they bothered him.

उसने उनकी **ताना** अनसुनी कर दी, लेकिन साफ़ था कि उसे बुरा लगा।

Ignore their childish gibes. They're just trying to get a reaction.

उनकी बचकानी **ताना** को नज़रअंदाज़ करो। वे सिर्फ़ प्रतिक्रिया चाहते हैं।

The internet is full of anonymous gibes, but you don’t have to take them personally.

इंटरनेट पर कई गुमनाम **ताना** हैं, लेकिन तुम्हें उन्हें व्यक्तिगत नहीं लेना चाहिए।