"ghost from your past" en Hindi

• आपके अतीत का भूत

Definición

'आपके अतीत का भूत' उस व्यक्ति या चीज़ को कहते हैं जो आपके पुराने जीवन से जुड़ी कठिन, अनसुलझी या भावनात्मक यादें अचानक सामने लाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक रूपक और थोड़ी साहित्यिक अभिव्यक्ति है; तकनीकी या औपचारिक लेखन में प्रयुक्त नहीं होती। आमतौर पर पुराने मुद्दों, व्यक्ति या यादों के संदर्भ में, जिनका प्रभाव अब भी है, इसका इस्तेमाल होता है। संबंधित अभिव्यक्तियाँ: 'अतीत की छाया', 'छिपे हुए राज़'। ज्यादातर व्यक्तिगत बातचीत या कहानी सुनाने में आता है।

Ejemplos

Meeting him again felt like seeing a ghost from your past.

उसे फिर मिलना ऐसा था जैसे **आपके अतीत का भूत** सामने आ गया हो।

Sometimes a song can bring back a ghost from your past.

कभी-कभी एक गाना **आपके अतीत का भूत** वापस ले आता है।

She avoided old friends to escape a ghost from your past.

वह पुराने दोस्तों से बचती थी ताकि **उसके अतीत का भूत** फिर न आये।

Just when I thought I was over it, a ghost from your past showed up at the party.

जब लगा सब कुछ पीछे छूट गया है, तभी एक **अतीत का भूत** पार्टी में आ गया।

Everyone has at least one ghost from your past they'd rather forget.

हर किसी के पास कम से कम एक **अतीत का भूत** होता है जिसे वे भूलना चाहते हैं।

Running into my old teacher was a real ghost from your past moment.

अपने पुराने शिक्षक से मिलना सच में **अतीत का भूत** वाला पल था।