"get your way" en Hindi

• अपनी मर्ज़ी चलाना

Definición

जब आप अपनी इच्छा पूरी कर लेते हैं, भले ही बाकी लोग सहमत न हों या रोकने की कोशिश करें।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक व प्रायः नकारात्मक भावना के साथ प्रयोग होता है, खासतौर पर तब जब कोई जिद्दी हो। शिकायतों में 'he always gets his way' जैसी पंक्तियाँ आम हैं।

Ejemplos

My little brother always gets his way.

मेरा छोटा भाई हमेशा **अपनी मर्ज़ी चला लेता है**।

She tried to get her way, but her parents said no.

उसने **अपनी मर्ज़ी चलाने** की कोशिश की, लेकिन उसके माता-पिता ने मना कर दिया।

It’s not fair when you always get your way.

जब तुम हमेशा **अपनी मर्ज़ी चलाते हो**, यह सही नहीं है।

He argued until he got his way.

वह तब तक बहस करता रहा जब तक कि **अपनी मर्ज़ी न चला ली**।

Don’t let her get her way every time, or she’ll get spoiled.

हर बार उसे **अपनी मर्ज़ी चलाने** मत दो, वरना वह बिगड़ जाएगी।

If you want to get your way with him, just ask nicely.

अगर आप **अपनी मर्ज़ी चलवाना** चाहते हैं, तो अच्छे से माँगिए।