"get your hopes up" en Urdu

• بہت زیادہ امید باندھنا

Definición

کسی اچھی چیز کی امید میں بہت زیادہ پرجوش یا پُرامید ہو جانا، جس میں مایوس ہونے کا خطرہ بھی ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً کسی کو زیادہ امید نہ دلانے کے لیے کہا جاتا ہے جیسے 'Don’t get your hopes up.' معمولی باتوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Ejemplos

Don’t get your hopes up about the concert tickets.

کنسرٹ کے ٹکٹ کے بارے میں بہت زیادہ **امید نہ رکھو**۔

I don’t want to get my hopes up before the results come out.

نتائج آنے سے پہلے میں **زیادہ امید نہیں باندھنا چاہتا**۔

Please don’t get your hopes up too much.

براہ مہربانی بہت زیادہ **امید نہ باندھیں**۔

She told me not to get my hopes up, but I can’t help it.

اس نے مجھے کہا کہ زیادہ **امید نہ رکھوں**، لیکن میں اپنے آپ کو روک نہیں پا رہا۔

You shouldn’t get your hopes up just because they called for an interview.

صرف اس لیے کہ انٹرویو کے لیے بلایا گیا ہے، آپ کو بہت زیادہ **امید نہیں رکھنی چاہیے**۔

I got my hopes up when I saw the email, but it was just spam.

جب ای میل دیکھی تو میں نے **بہت زیادہ امید لگا لی**، لیکن وہ صرف اسپیم تھی۔