"get your foot in the door" en Bengali

• প্রবেশের সুযোগ পাওয়া
• শুরু করার সুযোগ পাওয়া

Definición

কোনো ব্যবসা, প্রতিষ্ঠান, বা পেশায় প্রথম সুযোগ বা পদক্ষেপ পাওয়া, যেটা ভবিষ্যতে আরও সুযোগ এনে দিতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

অফিস, ইউনিভার্সিটি, বা কোনো পেশায় প্রথম প্রবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'get your foot in the door with an internship' অর্থাৎ 'ইন্টার্নশিপের মাধ্যমে সুযোগ পাওয়া'—এভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Ejemplos

An internship helped him get his foot in the door at the company.

একটি ইন্টার্নশিপ তাকে প্রতিষ্ঠানে **প্রবেশের সুযোগ পাওয়া**তে সাহায্য করেছিল।

Volunteering is a good way to get your foot in the door.

স্বেচ্ছাসেবা করা **প্রবেশের সুযোগ পাওয়ার** একটি ভালো উপায়।

She took a small job just to get her foot in the door.

সে শুধুমাত্র **প্রবেশের সুযোগ পাওয়া**র জন্য ছোট একটা কাজ নিয়েছিল।

Networking events can really help you get your foot in the door in the industry.

নেটওয়ার্কিং ইভেন্টগুলো আপনাকে ইন্ডাস্ট্রিতে **প্রবেশের সুযোগ পাওয়া**তে বাস্তবেই সাহায্য করতে পারে।

He hoped this part-time job would let him get his foot in the door for a full-time position later.

সে আশা করেছিল এই পার্ট-টাইম চাকরিটা তাকে ভবিষ্যতে ফুল-টাইম পদে **প্রবেশের সুযোগ পাবার** সুযোগ দেবে।

Sometimes you just need to get your foot in the door and prove yourself from there.

কখনো কখনো শুধু **প্রবেশের সুযোগ পাওয়া** দরকার, তারপর নিজের দক্ষতা প্রমাণ করতে হয়।