"get your ducks in a row" en Hindi

• अपना काम व्यवस्थित करना

Definición

अपना काम, योजनाएँ या सामान व्यवस्थित करना ताकि आप पूरी तरह से किसी चीज़ के लिए तैयार हों।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो किसी मीटिंग, प्रोजेक्ट या यात्रा जैसी महत्त्वपूर्ण चीज़ से पहले अच्छी तैयारी के लिए कहा जाता है। इसमें सावधानीपूर्वक व्यवस्था का भाव है। औपचारिक लेखन में इसका प्रयोग न करें। अक्सर 'जरूरी है' या 'चाहिए' के साथ आता है।

Ejemplos

You need to get your ducks in a row before the exam.

तुम्हें परीक्षा से पहले **अपना काम व्यवस्थित करना** चाहिए।

I always get my ducks in a row before starting a new project.

मैं हमेशा नया प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले **अपना काम व्यवस्थित करता हूँ**।

She wants to get her ducks in a row for the trip.

वह यात्रा के लिए **अपने काम व्यवस्थित करना चाहती है**।

Let's get our ducks in a row before the boss arrives.

बॉस के आने से पहले चलो **अपना सब कुछ व्यवस्थित कर लें**।

I can't relax until I get my ducks in a row.

जब तक मैं **अपना काम व्यवस्थित** नहीं कर लेता, चैन नहीं मिलता।

Once you get your ducks in a row, everything will go smoothly.

एक बार जब आप **अपना सब व्यवस्थित कर लेते हैं**, सब कुछ ठीक चलेगा।