"get to the point" en Korean

요점을 말하다본론으로 들어가다

Definición

불필요한 설명 없이 가장 중요한 부분, 핵심을 바로 말하는 것.

일상 대화에서 주로 사용되며, 장황한 설명을 줄이고 직접적으로 말하라고 할 때 쓴다. '요점만 말해', '본론으로 가자'와 비슷하다.

Can you get to the point?

**요점을 말해줄** 수 있어?

Please get to the point and tell me what happened.

제발 **본론으로 들어가서** 무슨 일이 있었는지 얘기해 줘.

It's important to get to the point in meetings.

회의에서는 **요점을 말하는** 것이 중요하다.

If you don't get to the point, people will stop listening.

**요점을 말하지 않으면** 사람들은 듣지 않을 거야.

I'll get to the point: we need to make some changes around here.

제가 **요점을 말할게요**: 여기에서 변화를 좀 줘야 해요.

Thanks for finally getting to the point—I was getting confused.

드디어 **요점을 말해줘서** 고마워—혼란스러웠거든.