"get to the bottom of" en Indonesian
Definición
Menemukan penyebab atau penjelasan sebenarnya dari suatu masalah atau misteri.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal ini sering dipakai bersama kata seperti 'masalah', 'kasus', atau 'kebenaran'. Tidak digunakan secara harfiah.
Ejemplos
We need to get to the bottom of this noise in the attic.
Kita harus **menemukan akar permasalahan** suara di loteng ini.
The police are trying to get to the bottom of the theft.
Polisi sedang berusaha **menemukan akar permasalahan** pencurian ini.
Let’s get to the bottom of why the computer keeps shutting off.
Ayo kita **mencari tahu penyebab sebenarnya** kenapa komputer sering mati.
I'm determined to get to the bottom of what happened yesterday.
Saya bertekad untuk **menemukan akar permasalahan** dari apa yang terjadi kemarin.
Nobody could get to the bottom of the strange smell in the kitchen.
Tak seorang pun bisa **menemukan akar permasalahan** bau aneh di dapur.
It took hours to get to the bottom of the misunderstanding, but now we all agree.
Butuh berjam-jam untuk **menemukan akar permasalahan** dari kesalahpahaman itu, tapi sekarang kami semua sepakat.