"get there" en Russian

добратьсядостичь цели

Definición

Означает прибыть в какое-то место или достичь определённой цели после усилий.

Можно использовать и буквально, и в переносном смысле. Например, 'You'll get there' — поддержка, 'When did you get there?' — о местонахождении.

I will get there by bus.

Я **доберусь** туда на автобусе.

Can you tell me how to get there?

Можете сказать, как туда **добраться**?

It takes an hour to get there from my house.

От моего дома занимает час, чтобы туда **добраться**.

Don't worry, you'll get there eventually.

Не волнуйся, ты обязательно **добьёшься своего**.

We finally managed to get there before sunset.

Мы наконец **добрались** туда до заката.

It took a lot of practice, but I knew I'd get there someday.

Это потребовало много практики, но я знал, что когда-нибудь я **добьюсь этого**.