"get the point" en Japanese

要点がわかるポイントを理解する

Definición

誰かが説明した後で、その話や状況の大事なポイントや理由を理解すること。

カジュアルな会話でよく使われ、『ポイントわかった？』や『ポイントつかめた』のように使う。細かい部分ではなく要点の理解を表す。

Do you get the point of this lesson?

このレッスンの**要点がわかる**？

I explained it again so you would get the point.

あなたが**要点がわかる**ように、もう一度説明しました。

He talks too much, but I finally get the point.

彼はたくさん話すけど、やっと**要点がわかった**。

Okay, I get the point—you don't want to go out.

わかった、**要点がわかった**—君は出かけたくないんだね。

You keep repeating yourself, but I already get the point.

何度も繰り返してるけど、もう**要点はわかってる**よ。

If you don't get the point, just ask me again.

**要点がわからなければ**、もう一度聞いてください。