"get the hang of" en Chinese (Simplified)

• 掌握窍门
• 学会

Definición

经过练习后学会一件事，尤其是一开始不会做的事。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

非正式用语，表示通过练习掌握本来觉得难的技能。经常与'终于'、'慢慢'等词搭配。不是字面意思，不能用于具体物品。

Ejemplos

It took me a week to get the hang of driving a manual car.

我花了一周才**掌握窍门**驾驶手动挡汽车。

You'll get the hang of using this phone after a few days.

用几天后你就会**学会**用这部手机了。

She finally got the hang of the new software.

她终于**掌握了窍门**，会用这个新软件了。

Don't worry if it feels tricky at first—you'll get the hang of it soon enough!

一开始觉得难没关系——你很快就会**掌握窍门**的！

Once you get the hang of public speaking, it’s not so scary anymore.

一旦你**学会**了公开演讲，就不再那么害怕了。

It takes time to get the hang of a new city, but you'll figure it out.

适应一座新城市**需要时间**，但你会习惯的。