"get straight" en Hindi

• साफ़-साफ़ समझना
• ठीक से समझना

Definición

किसी चीज़ को पूरी तरह स्पष्ट या ठीक से समझना; इसके अलावा, किसी बात को पूरी तरह स्पष्ट करना ताकि कोई भ्रम न रहे।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) बोलचाल की अभिव्यक्ति है, अक्सर 'let me get this straight' के रूप में प्रयोग होती है, जब आप समझ की पुष्टि करना चाहते हैं। इसका प्रयोग किसी चीज़ को साफ़-साफ़ समझाने के लिए भी होता है, शाब्दिक 'सीधा' करने के लिए नहीं।

Ejemplos

Let me get straight what you just said.

मुझे यह **साफ़-साफ़ समझना** है कि तुमने अभी क्या कहा।

Can you help me get straight on these instructions?

क्या तुम मेरी मदद करोगे ताकि मैं इन निर्देशों को **ठीक से समझ सकूं**?

I can't get straight which bus to take.

मैं **साफ़-साफ़ नहीं समझ पा रहा हूँ** कि कौन सी बस लेनी है।

Okay, let’s get straight: you’re saying this wasn’t your fault?

ठीक है, **साफ़-साफ़ समझ लें**: तुम कह रहे हो कि यह तुम्हारी गलती नहीं थी?

Before we move on, I want to get things straight between us.

आगे बढ़ने से पहले, मैं चाहूंगा कि हमारे बीच की बातें **स्पष्ट हो जाएं**।

She needed a moment to get straight what was happening.

उसे यह **ठीक से समझने** के लिए थोड़ा समय चाहिए था कि क्या हो रहा है।