"get smart" en Portuguese (BR)
Definición
Tornar-se mais inteligente, atento ou esperto, geralmente aprendendo com a experiência ou prestando atenção. Às vezes é usado para dizer a alguém parar de ser ingênuo ou distraído.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal; usada como conselho ou advertência ("You'd better get smart"). Geralmente se refere a esperteza ou sabedoria prática, não à inteligência acadêmica. Pode soar levemente crítica.
Ejemplos
You need to get smart if you want to avoid trouble.
Você precisa **ficar esperto** se quiser evitar problemas.
He finally got smart and locked his bike.
Ele finalmente **ficou esperto** e trancou a bicicleta.
It’s time to get smart about saving money.
É hora de **ficar esperto** com a economia de dinheiro.
You can’t just trust everyone—get smart!
Você não pode confiar em todo mundo — **fique esperto**!
She really got smart after losing her wallet once.
Ela realmente **ficou esperta** depois de perder a carteira uma vez.
If you want to make it in this city, you have to get smart.
Se você quer se dar bem nesta cidade, tem que **ficar esperto**.