"get out of your system" en Urdu

دل ہلکا کرنادل کی بھڑاس نکالنا

Definición

کوئی خواہش یا جذبات جو دیر سے دل میں ہوں، انہیں پورا یا بیان کر کے دل کو ہلکا کر لینا۔

یہ محاورہ غیررسمی گفتگو میں اکثر استعمال ہوتا ہے؛ اصل جسمانی نظام سے متعلق نہیں بلکہ احساسات یا خواہشات کے اظہار یا پوری کرنے پر استعمال ہوتا ہے۔

I had to eat some cake to get it out of my system.

میں نے تھوڑا کیک کھایا تاکہ **دل ہلکا ہو جائے**۔

Go dance to get it out of your system.

جاؤ رقص کرو تاکہ **دل کی بھڑاس نکل جائے**۔

He shouted to get it out of his system.

اُس نے چیخا تاکہ **دل ہلکا ہو جائے**۔

Just say whatever you need to get it out of your system.

جو بھی کہنا ہے کہہ دو تاکہ **دل ہلکا ہو جائے**۔

After traveling for a year, she felt she had finally gotten it out of her system.

ایک سال سفر کے بعد، اسے لگا کہ اس نے آخرکار **دل کی بھڑاس نکال لی**۔

Sometimes you just need to cry to get it out of your system.

کبھی کبھی بس رونا ضروری ہوتا ہے تاکہ **دل ہلکا ہو جائے**۔