"get on" en Russian

садиться (в транспорт)ладить (с кем-то)продолжать (что-то)

Definición

Эта фраза означает сесть в транспорт, иметь хорошие отношения с кем-то или продолжать заниматься чем-то.

В британском английском часто используется для транспорта; с «get on with someone» — хорошо общаться; с работой — продолжать делать что-то.

Please get on the bus quickly.

Пожалуйста, быстро **садитесь** в автобус.

Do you get on with your classmates?

Ты **ладишь** со своими одноклассниками?

It's time to get on with your homework.

Пора **продолжать** делать домашнее задание.

I don't really get on with my neighbors.

Я не очень **лечу ладить** с соседями.

Did you get on the right train?

Ты **сел** на правильный поезд?

Let's get on with the meeting so we can finish on time.

Давай **продолжим** встречу, чтобы успеть вовремя закончить.