"get nowhere fast" en Hindi

• कोई तरक्की न होना
• कहीं न पहुँचना

Definición

कड़ी मेहनत के बावजूद भी किसी लक्ष्य की ओर विशेष प्रगति न करना; बिल्कुल भी आगे न बढ़ पाना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक है, सामान्यतः तब प्रयोग होता है जब कोई काम या प्रयास नहीं बढ़ रहा हो। अक्सर हालात, परियोजनाओं या कार्य पर कहा जाता है, व्यक्तियों के लिए नहीं।

Ejemplos

We are working hard but get nowhere fast.

हम कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन **कहीं नहीं पहुँच रहे हैं**।

Without a plan, you will get nowhere fast.

बिना योजना के, आप **कहीं नहीं पहुँचेंगे**।

My diet is not working. I get nowhere fast.

मेरी डाइट काम नहीं कर रही है। मैं **कोई तरक्की नहीं कर रहा** हूँ।

We keep fixing bugs, but we're getting nowhere fast with this software.

हम लगातार बग्स ठीक कर रहे हैं, लेकिन इस सॉफ़्टवेयर में **कोई प्रगति नहीं हो रही**।

If we keep using the same strategy, we'll just get nowhere fast.

अगर हम यही रणनीति अपनाते रहें, तो हम **कभी आगे नहीं बढ़ पाएंगे**।

All this paperwork means we're getting nowhere fast on the project.

इतना सारा कागज़ी काम है कि प्रोजेक्ट में **कोई प्रगति नहीं हो रही**।