"get nowhere fast" en Bengali

কিছুতেই অগ্রগতি না হওয়াজটবদ্ধ থাকা

Definición

অনেক চেষ্টা করেও কোনো লক্ষ্য বা কাজে উন্নতি না হওয়া বা এক জায়গায় আটকে থাকা বোঝায়।

সাধারণত হতাশা বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। মানুষের বদলে কাজ, প্রকল্প বা পরিস্থিতি বোঝাতে বেশি বলা হয়।

We are working hard but get nowhere fast.

আমরা কঠোর পরিশ্রম করছি কিন্তু **কিছুতেই এগোতে পারছি না**।

Without a plan, you will get nowhere fast.

পরিকল্পনা ছাড়া, আপনি **কিছুতেই অগ্রসর হতে পারবেন না**।

My diet is not working. I get nowhere fast.

আমার ডায়েট কাজ করছে না। আমি **কিছুতেই অগ্রগতি পাচ্ছি না**।

We keep fixing bugs, but we're getting nowhere fast with this software.

আমরা বারবার বাগ ঠিক করছি, কিন্তু এই সফটওয়্যারে **কিছুতেই অগ্রসর হতে পারছি না**।

If we keep using the same strategy, we'll just get nowhere fast.

আমরা যদি একই কৌশল ব্যবহার করি, তাহলে আমরা **কিছুতেই এগুতে পারব না**।

All this paperwork means we're getting nowhere fast on the project.

সব এই নথিপত্রের কারণে আমরা প্রকল্পে **কিছুতেই অগ্রগতি করতে পারছি না**।