"get into a stew" en Portuguese (PT)
Definición
Ficar muito preocupado, ansioso ou nervoso com algo, normalmente mais do que o necessário.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal britânica, geralmente usada em tom de brincadeira ou leveza ao falar sobre ficar preocupado.
Ejemplos
Don't get into a stew about the exam. You'll do fine.
Não **fique muito preocupado** com o exame. Vais correr bem.
She always gets into a stew when her boss calls her suddenly.
Ela fica sempre **muito nervosa** quando o chefe lhe liga de repente.
Try not to get into a stew over little problems.
Tenta não **ficar muito preocupado** com pequenos problemas.
Every time the train is late, my dad gets into a stew and starts checking his watch.
Sempre que o comboio se atrasa, o meu pai **fica muito ansioso** e começa a olhar para o relógio.
You always get into a stew about nothing—just relax!
Estás sempre a **ficar preocupado** por nada—relaxa!
I got into a stew waiting for my test results, but everything turned out okay.
**Fiquei muito ansioso** à espera dos resultados do exame, mas correu tudo bem.