"get going" en Turkish

yola çıkmakbaşlamak

Definición

Bir yere gitmeye başlamak veya bir işe başlamak anlamına gelir. Genellikle ayrılmak veya başlamak gerektiğinde söylenir.

Resmî ortamda kullanılmaz, günlük ve samimi konuşmada yaygındır. Özellikle 'haydi gidelim' veya 'başlayalım' anlamında kullanılır.

It's getting late; we should get going.

Geç oldu; artık **yola çıkmalıyız**.

Let's get going before it starts to rain.

Yağmur başlamadan önce **yola çıkalım**.

He told us to get going if we wanted to catch the early bus.

Erken otobüsü yakalamak istiyorsak **yola çıkmamız** gerektiğini söyledi.

I'll grab my bag and we can get going.

Çantamı alayım, sonra **yola çıkabiliriz**.

If we don't get going now, we'll be stuck in traffic.

Şimdi **yola çıkmazsak**, trafikte kalacağız.

Alright everyone, time to get going!

Tamam herkes, **yola çıkma** zamanı!