"get cracking" en Indonesian

• segera mulai
• lekas kerjakan

Definición

Ekspresi informal yang berarti segera mulai mengerjakan sesuatu atau langsung bergerak.

Notas de Uso (Indonesian)

Sangat informal, lebih sering dipakai dalam lisan; cocok untuk memotivasi supaya segera memulai.

Ejemplos

It's time to get cracking on your homework.

Saatnya **segera mulai** mengerjakan PR-mu.

Let's get cracking or we'll be late.

Ayo kita **lekas kerjakan**, nanti kita terlambat.

We should get cracking if we want to finish today.

Kalau mau selesai hari ini, kita harus **segera mulai**.

Alright team, let's get cracking and make this event great!

Oke tim, mari kita **lekas kerjakan** dan sukseskan acara ini!

If you want those tickets, you'd better get cracking—they sell out fast.

Kalau mau tiket itu, kamu harus **segera mulai**—cepat sekali habisnya.

We’ve got a lot to do, so let’s get cracking right away.

Kita banyak pekerjaan, jadi ayo kita **lekas kerjakan** sekarang juga.