"get by on" en Arabic

• يكتفي بـ
• ينجو بـ

Definición

العيش أو الاستمرار بأقل حد ممكن من المال أو الموارد أو الطعام.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم غالباً بشكل غير رسمي مع مقدار محدد (مثال: يكتفي بـ 500 دولار شهرياً). تدل على صعوبة التأقلم لكن مع إمكانية الاستمرار. لا تخلط بينها وبين 'get by' وحدها التي تعني الاكتفاء بشكل عام.

Ejemplos

It’s hard to get by on so little money.

من الصعب **العيش بـ** هذا المال القليل.

Some families have to get by on only rice and beans.

بعض العائلات يجب أن **تكتفي بـ** الأرز والفاصوليا فقط.

Can you get by on less sleep?

هل تستطيع أن **تكتفي بـ** نوم أقل؟

When I was a student, I used to get by on instant noodles every week.

عندما كنت طالباً، اعتدت أن **أكتفي بـ** الإندومي كل أسبوع.

Most people can’t get by on minimum wage here.

معظم الناس هنا لا يستطيعون **العيش بـ** الحد الأدنى للأجور.

We’re just trying to get by on what we have until payday.

نحن فقط نحاول أن **نكتفي بـ** ما لدينا حتى يأتي يوم الراتب.