"get behind" en Russian

отставатьне успевать

Definición

Когда не получается идти в ногу с работой, учёбой или платежами и начинаешь отставать.

Часто используется в неформальной речи о работе, учёбе или счетах: 'get behind on payments'. Не о физическом положении, а о невыполнении задач.

If you get behind on your homework, it's hard to catch up.

Если ты **отстаешь** с домашними заданиями, наверстать потом сложно.

He got behind in his rent and had to move out.

Он **отстал** с оплатой аренды и ему пришлось съехать.

Try not to get behind at work during busy weeks.

Старайся не **отставать** на работе во время загруженных недель.

I’ve really gotten behind on my emails lately.

Я в последнее время сильно **отстал** по электронной почте.

She hates getting behind on bills, so she pays them right away.

Она терпеть не может **отставать** с оплатой счетов, поэтому платит их сразу.

If you get behind, just ask for help instead of stressing out.

Если ты **отстал**, лучше попроси о помощи, а не переживай.