"get away from" en Arabic

• الابتعاد عن
• الهروب من

Definición

التحرك بعيدًا أو الهروب من شخص أو شيء ما. ويمكن أيضًا أن تعني التوقف عن الانخراط في موقف أو مكان.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في المحادثة. يُستخدم للهروب من المشاكل أو الروتين أو الأماكن أو حتى للابتعاد النفسي أو العاطفي. من الشائع قول 'get away from it all' بمعنى الابتعاد التام أو أخذ إجازة.

Ejemplos

You should get away from the fire.

يجب أن **تبتعد عن** النار.

He wanted to get away from his problems for a while.

كان يريد أن **يبتعد عن** مشاكله لبعض الوقت.

Can we get away from this noise?

هل يمكننا أن **نبتعد عن** هذا الضجيج؟

I just need to get away from it all and relax.

أنا فقط بحاجة إلى **الابتعاد عن كل شيء** والاسترخاء.

She can't seem to get away from her demanding job.

يبدو أنها لا تستطيع **الابتعاد عن** عملها المتعب.

Try to get away from negative people as much as possible.

حاول **الابتعاد عن** الأشخاص السلبيين قدر الإمكان.