"get along with you" en Russian
Definición
Иметь дружеские, гармоничные отношения с тобой; общаться без конфликтов или серьёзных проблем.
Notas de Uso (Russian)
Неформальное выражение для дружбы или хороших отношений, не для романтики. Часто говорят: 'get along well with you.' Не путать с 'встретиться с тобой.'
Ejemplos
I get along with you because we share the same interests.
Я **лажу с тобой**, потому что у нас одинаковые интересы.
Do you get along with you at work?
Ты **ладишь с собой** на работе?
She doesn't get along with you very well.
Она **не очень хорошо с тобой ладит**.
Honestly, I didn't think I'd get along with you, but it's been easier than I expected.
Честно говоря, я не думал, что буду **ладить с тобой**, но это оказалось проще, чем ожидал.
People are surprised by how well I get along with you, considering how different we are.
Люди удивляются, как хорошо я **ладу с тобой**, учитывая, насколько мы разные.
If you want to work here, you should be able to get along with you and everyone else.
Если хочешь тут работать, нужно **ладить с тобой** и со всеми остальными.