"get ahead of" en Korean

앞서다앞지르다

Definición

누군가나 무언가보다 더 앞서가거나, 특히 남들보다 더 성공하거나 먼저 성취하는 것.

주로 직장이나 경쟁 상황에서 사용됩니다. 'get ahead of the competition'은 경쟁자를 앞서나간다는 뜻입니다. 비유적, 문자적으로 모두 쓰이며, 다소 비격식적인 표현입니다.

She practices every day to get ahead of her classmates.

그녀는 반 친구들보다 **앞서기** 위해 매일 연습한다.

Our team worked hard to get ahead of the competition.

우리 팀은 경쟁자들을 **앞서기** 위해 열심히 일했다.

If you want to get ahead of others, you need to try your best.

다른 사람들보다 **앞서고** 싶다면 최선을 다해야 해.

Stop trying to get ahead of everyone and focus on your own goals.

모두를 **앞서려고** 하지 말고 네 목표에 집중해.

He always finds new ways to get ahead of trends in technology.

그는 항상 기술 분야의 트렌드를 **앞서가는** 새로운 방법을 찾는다.

If we don't hurry, they'll get ahead of us in the race.

우리가 서두르지 않으면 그들이 우리를 경주에서 **앞설** 거야.