"get ahead of" en Japanese

追い越す先を行く

Definición

誰かや何かより先に行くこと、特に他の人よりも成功したり、何かを先に達成すること。

ビジネスや競争の場面でよく使われます。'get ahead of the competition'は「競合より先に行く」を意味します。比喩的にも物理的にも使えます。カジュアルな表現です。

She practices every day to get ahead of her classmates.

彼女はクラスメートより**先を行く**ため、毎日練習しています。

Our team worked hard to get ahead of the competition.

私たちのチームは競争相手より**先を行く**ために一生懸命働きました。

If you want to get ahead of others, you need to try your best.

他の人より**先を行きたい**なら、ベストを尽くさなければいけません。

Stop trying to get ahead of everyone and focus on your own goals.

みんなより**先に行こう**とするのはやめて、自分の目標に集中しなさい。

He always finds new ways to get ahead of trends in technology.

彼はテクノロジーのトレンドを**先取りする**方法をいつも見つけ出す。

If we don't hurry, they'll get ahead of us in the race.

急がなければ、レースで彼らに**追い越されて**しまうよ。