"get a word in edgeways" en Hindi
Definición
जब कोई बहुत बोलता है और दूसरों को बोलने नहीं देता, तब किसी तरह अपनी बात कह पाना।
Notas de Uso (Hindi)
गैर-आधिकारिक अंग्रेज़ी (ब्रिटिश) वाक्यांश, जब कोई बातचीत पर हावी हो जाए। अक्सर नकारात्मक रूप में: 'get a word in edgeways नहीं कर पाया'।
Ejemplos
She spoke so much that I couldn't get a word in edgeways.
वह इतनी ज्यादा बोल रही थी कि मैं **बात कहने का मौका नहीं पा सका**।
It's hard to get a word in edgeways during his lectures.
उसकी कक्षा में **बात कहने का मौका मिलना** बहुत मुश्किल है।
If you want to get a word in edgeways, you have to interrupt.
अगर आप **बात कहना चाहते हैं**, तो बीच में टोकना पड़ेगा।
With everyone shouting, it was nearly impossible to get a word in edgeways.
सब चिल्ला रहे थे, **बात कहने का मौका मिलना** लगभग नामुमकिन था।
I finally managed to get a word in edgeways and gave my opinion.
आख़िरकार मुझे **बात कहने का मौका मिला** और मैंने अपनी राय दे दी।
You talk so fast, nobody else can get a word in edgeways!
तुम इतना तेज़ बोलते हो कि कोई और **बात कह ही नहीं सकता**!