"get a kick out of" en Japanese

楽しむ面白がる喜ぶ

Definición

何かをとても楽しんだり、面白いと感じたりすること。

カジュアルな表現です。「I get a kick out of ...」の形で使い、思いがけず楽しい時に使います。深い感動や真剣な嬉しさには使いません。

I get a kick out of playing with my dog.

私は犬と遊ぶのを**楽しんでいる**。

She gets a kick out of telling jokes.

彼女はジョークを言うのが**面白いと思っている**。

Do you get a kick out of painting?

絵を描くのを**楽しんでいますか**？

Kids really get a kick out of silly cartoons.

子供たちはバカバカしいアニメを本当に**楽しんでいる**。

You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!

この映画を見たらきっと**楽しめるよ**―とても面白いから！

My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.

父は暇なときに古い車を直すのを**とても楽しんでいる**。