"gesundheit" en Korean

게주운트하이트

Definición

'gesundheit'는 누군가 재채기할 때 건강을 빌어주는 독일어 표현으로, 영어의 'bless you'와 비슷하게 사용됩니다.

'bless you'보다는 적게 쓰이지만, 재채기할 때만 쓰며, 친근한 분위기에서 사용합니다. 다른 상황에서는 사용하지 않습니다.

Whenever someone sneezes, I say 'gesundheit'.

누군가 재채기를 할 때마다 나는 '**게주운트하이트**'라고 말한다.

He smiled and said 'gesundheit' after I sneezed.

그는 웃으며 내가 재채기하자 '**게주운트하이트**'라고 말했다.

You should say 'gesundheit' when someone sneezes.

누군가 재채기를 하면 '**게주운트하이트**'라고 말해야 해.

Some people say 'gesundheit' instead of 'bless you' after a sneeze.

일부 사람들은 재채기 후에 'bless you' 대신 '**게주운트하이트**'라고 말한다.

She laughed and replied, 'gesundheit! That was a loud one.'

그녀는 웃으며 '**게주운트하이트**! 엄청 컸네.'라고 대답했다.

You don’t hear 'gesundheit' as much these days, but it’s still polite.

요즘은 '**게주운트하이트**'를 자주 듣지 못하지만, 그래도 여전히 예의다.