"gestalt" en Russian
Definición
«Гештальт» обозначает целостное восприятие объекта, при котором целое больше суммы его отдельных частей; в психологии — осознание структур и образов как единых форм.
Notas de Uso (Russian)
Термин употребляется в основном в психологии и теории искусства. Часто встречается в выражениях вроде «гештальт-терапия» или «гештальт объекта». Используется преимущественно в формальной речи.
Ejemplos
The image as a gestalt is more meaningful than its separate parts.
Изображение как **гештальт** более значимо, чем его отдельные части.
In psychology, gestalt explains how we see patterns.
В психологии **гештальт** объясняет, как мы видим образы и узоры.
The artist tried to create a unique gestalt in his painting.
Художник пытался создать уникальный **гештальт** в своей картине.
If you step back, the gestalt of the design really pops out.
Если вы смотрите издалека, **гештальт** дизайна становится особенно заметен.
He studied gestalt therapy to help people see their problems as a whole.
Он изучал **гештальт**-терапию, чтобы помогать людям видеть свои проблемы целиком.
Sometimes, you can’t understand the gestalt of a situation until all the facts come out.
Иногда невозможно понять **гештальт** ситуации, пока не известны все факты.