"genuflect" en Hindi

• घुटने टेकना (आदर दिखाने के लिए)

Definición

आदर या पूजा के रूप में एक या दोनों घुटनों को ज़मीन पर झुकाना, आमतौर पर धार्मिक माहौल में। यह किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति को अधिक सम्मान या अधीनता दिखाने के लिए भी कहा जा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

‘Genuflect’ औपचारिक शब्द है, जो मुख्यतः धार्मिक संदर्भ में, विशेष रूप से ईसाई धर्म में, प्रयोग होता है। कभी-कभी इसका प्रयोग अधिक सम्मान या अधीनता जताने के लिए किया जाता है (‘genuflect to power’)। रोज़ की हिंदी में कम उपयोग होता है।

Ejemplos

He genuflected before the altar.

उसने वेदी के सामने **घुटने टेके**।

Catholics often genuflect when entering a church.

कैथोलिक चर्च में प्रवेश करते वक्त अक्सर **घुटने टेकते हैं**।

Please genuflect as a sign of respect.

कृपया सम्मान के तौर पर **घुटने टेकिए**।

He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.

वह किसी भी हाल में सत्ता के सामने **घुटने टेकने** से इनकार करता है।

Back in the old days, knights would genuflect before their king.

पुराने समय में, शूरवीर अपने राजा के आगे **घुटने टेकते थे**।

You don't have to genuflect just because everyone else does.

सिर्फ इसलिए कि बाकी सब **घुटने टेकते हैं**, तुम्हें भी ज़रूरी नहीं है।