"gentle as a lamb" en Arabic

لطيف كالحمل

Definición

يصف شخصًا لطيفًا للغاية وهادئًا وودودًا، ليس عدوانيًا أو قويًا على الإطلاق.

تستخدم غالبًا في المواقف الودية أو غير الرسمية، خاصة لوصف الأطفال أو الأشخاص أصحاب الشخصية الهادئة. أحيانًا تُقال للتعبير عن التناقض غير المتوقع.

My little brother is gentle as a lamb with our cat.

أخي الصغير **لطيف كالحمل** مع قطتنا.

She is gentle as a lamb when she helps her grandmother.

هي **لطيفة كالحمل** عندما تساعد جدتها.

The new puppy is gentle as a lamb with children.

الجرو الجديد **لطيف كالحمل** مع الأطفال.

Don't worry about him; he's gentle as a lamb, even if he looks scary.

لا تقلق بشأنه؛ فهو **لطيف كالحمل** حتى لو كان شكله مخيفاً.

After his surgery, Grandpa was gentle as a lamb and very patient.

بعد الجراحة، كان جدي **لطيف كالحمل** وصبورا جداً.

My boss may seem tough, but around his kids he's gentle as a lamb.

مديري قد يبدو صارماً، لكنه مع أطفاله **لطيف كالحمل**.