"genial" en Russian
Definición
Человек, который общается тепло, дружелюбно и располагает к себе окружающих. Такое отношение делает атмосферу комфортной.
Notas de Uso (Russian)
'Genial'— это литературное и формальное слово, чаще применяется для описания людей (особенно хозяев или манеры общения), напр.: 'a genial host', 'genial manner'. Не путайте с 'гениальный' или 'искренний'.
Ejemplos
Her genial smile made everyone feel welcome.
Её **дружелюбная** улыбка заставила всех почувствовать себя желанными гостями.
The host was very genial and helpful.
Хозяин был очень **радушный** и готов помочь.
I was greeted with a genial handshake.
Меня поприветствовали **дружелюбным** рукопожатием.
He has a genial manner that puts people at ease instantly.
Его **приветственная** манера мгновенно располагает людей.
The professor’s genial tone made the lecture enjoyable.
**Дружелюбный** тон профессора сделал лекцию приятной.
Despite the stressful situation, his genial attitude never wavered.
Несмотря на стрессовую ситуацию, его **дружелюбное** отношение не изменилось.