"generalization" en Spanish
Definición
Una generalización es una afirmación o idea que se aplica a un grupo, situación o conjunto de ejemplos, normalmente basada en solo unos pocos casos.
Notas de Uso (Spanish)
'Generalización' se usa tanto en contextos formales como informales, y puede ser neutra o negativa si se basa en pocos datos ('generalización apresurada'). Es común decir 'hacer una generalización', 'generalización amplia'. No confundir con 'estereotipo', que siempre es negativo.
Ejemplos
That is a big generalization about teenagers.
Eso es una gran **generalización** sobre los adolescentes.
People often make generalizations about other cultures.
La gente suele hacer **generalizaciones** sobre otras culturas.
Be careful with generalizations; not everyone is the same.
Ten cuidado con las **generalizaciones**; no todos son iguales.
It's easy to fall into the trap of making quick generalizations.
Es fácil caer en la trampa de hacer **generalizaciones** rápidas.
Her comment was just a harmless generalization, not meant to offend anyone.
Su comentario solo fue una **generalización** inofensiva, no quiso ofender a nadie.
We should avoid making generalizations based on one bad experience.
Deberíamos evitar hacer **generalizaciones** por una sola mala experiencia.