"gears" en Russian
Definición
Шестерни — это зубчатые колёса в механизмах, которые передают движение и мощность. В автомобилях и велосипедах «передачи» также означают режимы управления скоростью и мощностью.
Notas de Uso (Russian)
В техническом контексте говорят о «шестернях» внутри механизмов; в разговорной речи о «передачах» (например, 'переключить передачу'). Употребляется и в обоих вариантах.
Ejemplos
There are many gears inside a clock.
Внутри часов много **шестерен**.
My bike does not change gears smoothly.
Мой велосипед плохо переключает **передачи**.
Cars have different gears for driving uphill.
В машинах есть разные **передачи** для подъёма в гору.
He switched the gears to go faster on the highway.
Он переключил **передачи**, чтобы поехать быстрее по трассе.
If the gears are worn out, the machine won't work properly.
Если **шестерни** изношены, машина не будет работать правильно.
You’ll ruin the transmission if you force the gears.
Если насильно переключать **передачи**, можно испортить трансмиссию.