"gear up" en Russian
Definición
Как следует подготовиться к чему-то, собрав всё необходимое и настроившись на задачу.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в неформальной речи относительно событий или испытаний ('gear up for the holidays'). Означает не только физическую, но и психологическую подготовку.
Ejemplos
We need to gear up before the storm hits.
Нам нужно **подготовиться** до того, как начнётся шторм.
The team will gear up for the big game tomorrow.
Команда будет **готовиться** к завтрашней большой игре.
She is gearing up for her final exams.
Она **готовится** к своим финальным экзаменам.
Everyone's gearing up for the holiday rush at work.
Все на работе **готовятся** к праздничной суете.
Let's gear up and head out—it's going to be a long day.
Давай **подготовимся** и пойдём — день будет долгим.
Before we start, make sure you gear up with all your safety equipment.
Перед началом убедись, что ты **подготовился** и надел всё защитное снаряжение.