"gaz" en Bengali

• দৃষ্টি
• তাকানো (গভীর ভাবে)

Definición

কাউকে বা কিছু দেখার সময় দীর্ঘ ও স্থিরভাবে মনোযোগী দৃষ্টি দেওয়া।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণ কথায় ব্যবহারের চেয়ে লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি দেখা যায়। 'steady gaze', 'intense gaze' এর মতো বাক্যাংশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'তাকানো' (look) বা রূঢ়ভাবে তাকানো (stare) থেকে আলাদা।

Ejemplos

He gave me a long gaze across the room.

সে আমাকে ঘরের ওপার থেকে দীর্ঘ **দৃষ্টিতে** দেখেছিল।

She looked at the view with a peaceful gaze.

সে শান্ত **দৃষ্টিতে** দৃশ্যের দিকে তাকাল।

His gaze was fixed on the painting.

তার **দৃষ্টি** ছবিতে স্থির ছিল।

She avoided his gaze because she was nervous.

সে নার্ভাস ছিল বলে তার **দৃষ্টি** এড়িয়ে গেল।

I met his steady gaze and smiled.

আমি তার স্থির **দৃষ্টি**র সাথে চোখ মিলিয়ে হাসলাম।

Lost in thought, her gaze drifted out the window.

ভাবনায় হারিয়ে, তার **দৃষ্টি** জানালা দিয়ে বাইরে চলে গেল।