"gawk at" en Arabic

• يحدق بغرابة
• يمعن النظر بشكل غريب

Definición

أن تحدق بطريقة واضحة وغالبًا باندهاش أو بطريقة غير مهذبة، عادةً بسبب شيء غريب أو مفاجئ.

Notas de Uso (Arabic)

'Gawk at' تعبير غير رسمي وغالباً سلبي؛ يوحي بأن الشخص يحدق بطريقة غير مهذبة أو غريبة. شائع مع الغرباء أو الحوادث. يختلف عن 'glance' (نظرة سريعة) أو 'gaze' (نظرة ثابتة ومحايدة).

Ejemplos

The children gawked at the clown during the parade.

كان الأطفال **يحدقون بغرابة** في المهرج أثناء العرض.

Try not to gawk at people who look different.

حاول ألا **تحدق بغرابة** في الأشخاص المختلفين.

Tourists often gawk at tall buildings in a big city.

السياح غالباً **يحدقون بغرابة** في المباني الطويلة في المدن الكبيرة.

People always gawk at celebrities when they walk down the street.

الناس دائماً **يحدقون بغرابة** بالمشاهير عندما يمشون في الشارع.

He just stood there gawking at his new car, completely amazed.

كان واقفًا هناك فقط **يحدق بغرابة** في سيارته الجديدة، مندهشًا تمامًا.

Don't just stand there gawking at the mess—help me clean it up!

لا تقف هناك فقط **تحدق بغرابة** بالفوضى—ساعدني في تنظيفها!