"gather from" en Chinese (Traditional)

• 從...得知
• 從...推斷

Definición

根據給定的資訊或證據來理解、推斷或得出結論。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

「gather from」用於根據線索推測某事，語氣較正式，與實際「收集」東西的gather不同。

Ejemplos

I gather from your face that you are happy.

我**從**你的表情**得知**你很開心。

We can gather from the data that sales increased.

我們**從**數據**得知**銷售額上升了。

He gathered from their conversation that they were old friends.

他**從**他們的對話**推斷出**他們是老朋友。

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

所以我**從**你說的話**推斷**你想辭職？

I gather from the silence that nobody disagrees.

我**從**大家的沉默**推斷**沒有人反對。

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

你**從**他的評論**可以看出**他不支持這個計劃。