"gasser" en Japanese

• ギャッサー（ドラッグレース用の改造車）
• すごく面白い人・もの

Definición

アメリカのスラングで、昔のパワフルなドラッグレースカーを指します。また、とても面白い人や物にも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主にアメリカ車好きの間で使われるとてもカジュアルな表現。面白い意味ではやや古い言い方ですが通じます。

Ejemplos

That old Chevy is a real gasser!

あの古いシボレーは本物の**ギャッサー**だ！

He built his own gasser from scratch.

彼は自分で**ギャッサー**を一から作った。

That joke was a real gasser.

あのジョークは本当に**ギャッサー**だった。

People come from miles away to see his classic gasser tear up the drag strip.

彼のクラシック**ギャッサー**がドラッグレースで走るのを見に、遠くから人が集まる。

Grandpa's stories are always a gasser at family dinners.

おじいちゃんの話は家族の集まりでいつも**ギャッサー**だ。

You should've seen the crowd when that shiny blue gasser rolled in.

あのピカピカの青い**ギャッサー**が来た時の群衆を見てほしかった。