"gashes" en Spanish
Definición
Cortes largos y profundos, generalmente en la piel o en una superficie.
Notas de Uso (Spanish)
'Gashes' se usa casi siempre en contexto de heridas graves o marcas profundas en la piel, causadas por accidentes u objetos cortantes. Más grave que 'cuts'. Es común decir 'deep gashes' o 'multiple gashes'.
Ejemplos
The boy had several gashes on his arm after falling.
El niño tenía varios **cortes profundos** en el brazo después de caerse.
Sharp rocks caused gashes on her legs.
Las rocas afiladas causaron **cortes profundos** en sus piernas.
Doctors cleaned the gashes before bandaging.
Los médicos limpiaron los **cortes profundos** antes de vendar.
After the accident, his jeans were torn and his legs were covered in gashes.
Después del accidente, sus jeans estaban rotos y sus piernas llenas de **cortes profundos**.
The tree bark had deep gashes from the bear's claws.
La corteza del árbol tenía **hendiduras** profundas de las garras del oso.
Luckily, none of the gashes needed stitches.
Por suerte, ninguno de los **cortes profundos** necesitó puntos.