"garden variety" en Russian
Definición
Что-то обычное, ничем не примечательное или неособенное.
Notas de Uso (Russian)
Это разговорное выражение, часто ставится перед существительными, например, "garden variety проблема". Не стоит использовать для описания людей оскорбительно.
Ejemplos
This is just a garden variety headache.
Это просто **обычная** головная боль.
He wore a garden variety white shirt.
На нём была **обычная** белая рубашка.
It's just a garden variety cold, nothing serious.
Это просто **обычная** простуда, ничего серьёзного.
Honestly, this movie was just garden variety—nothing you haven’t seen before.
Честно говоря, этот фильм просто **заурядный** — ничего нового.
That’s just your garden variety excuse; I’ve heard it a hundred times.
Это просто твое **обычное** оправдание, я слышал его сто раз.
Nothing special—just your garden variety coffee from the corner store.
Ничего особенного — просто **обычный** кофе из ближайшего магазина.