"gangstas" en Chinese (Simplified)
黑帮分子(俚语)黑社会成员(俚语)
Definición
这是街头帮派成员的俚语,尤其与嘻哈文化有关,常用于表现强硬或叛逆的态度。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
非常口语和俚语,常见于嘻哈、说唱音乐及街头文化中。“gangstas”是“gangsters”的非标准和个性化拼写,用于突出街头身份。不当场合使用可能被视为冒犯。
Ejemplos
Some people want to act like gangstas in school.
有些人在学校想装作**黑帮分子**。
The song talks about life as gangstas on the streets.
这首歌讲述了街头**黑帮分子**的生活。
Some movies show gangstas fighting for power.
有些电影展示了**黑帮分子**争夺权力。
He always acts tough, but he’s not one of the real gangstas.
他总是装得很厉害,但其实并不是真正的**黑帮分子**。
Back in the day, those gangstas ran the whole neighborhood.
过去那些**黑帮分子**统治着整个街区。
The rappers call themselves gangstas, but it’s more about the attitude than crime.
说唱歌手自称为**黑帮分子**,其实更多是态度,而不是犯罪。