"gangrenous" en Spanish
Definición
Se refiere a un tejido o parte del cuerpo afectado por gangrena, una condición grave donde el tejido muere por falta de suministro sanguíneo o infección severa.
Notas de Uso (Spanish)
Adjetivo médico formal, usado casi exclusivamente para tejidos, heridas o extremidades. Normalmente se usa solo al hablar de situaciones graves de salud. Suele aparecer con palabras como “tejido”, “herida”, “área”, “miembro”. Diferente de “infectado”, que solo implica infección, no muerte del tejido.
Ejemplos
The doctor said the foot was gangrenous.
El médico dijo que el pie estaba **gangrenoso**.
They removed the gangrenous tissue immediately.
Removieron el tejido **gangrenoso** de inmediato.
The gangrenous area was turning black.
La zona **gangrenosa** se estaba poniendo negra.
After days without treatment, his wound became gangrenous.
Después de días sin tratamiento, su herida se volvió **gangrenosa**.
If a limb turns gangrenous, it sometimes needs to be amputated.
Si un miembro se vuelve **gangrenoso**, a veces hay que amputarlo.
The smell coming from a gangrenous wound is very strong and unpleasant.
El olor que sale de una herida **gangrenosa** es muy fuerte y desagradable.