"gangly" en Indonesian
Definición
Biasanya menggambarkan seseorang, terutama anak-anak atau remaja, yang sangat tinggi, kurus, dan bergerak dengan cara yang canggung atau kikuk.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dengan nada simpatik atau lucu. Sering dikaitkan dengan anak atau remaja yang tinggi dan canggung ('gangly boy', 'gangly teenager'). Ditekankan pada gerakan yang tidak luwes.
Ejemplos
The gangly boy tripped over his own feet.
Anak laki-laki **tinggi kurus** itu tersandung kakinya sendiri.
My cousin was very gangly as a teenager.
Sepupuku sangat **tinggi kurus** saat remaja.
He had a gangly frame, with long arms and legs.
Dia memiliki postur **tinggi kurus**, dengan lengan dan kaki panjang.
That gangly puppy will probably grow into his paws soon.
Anak anjing **tinggi kurus** itu mungkin akan segera tumbuh menyesuaikan kakinya.
Don’t worry if your son looks a bit gangly now; he'll grow into his body.
Jangan khawatir jika anakmu sekarang tampak agak **tinggi kurus**; nanti dia akan menyesuaikan badannya.
She used to be so gangly, but now she’s really graceful.
Dulu dia **tinggi kurus** sekali, tapi sekarang dia sangat anggun.