"ganging" en Portuguese (PT)
Definición
'Ganging' é o ato de pessoas se juntarem em grupo, normalmente para enfrentar ou atacar outrem. Em geral, tem um sentido negativo ou agressivo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Ganging' aparece quase sempre em expressões como 'ganging up on someone' ('unirem-se contra alguém'). É usado para comportamento negativo em grupo. Raramente é usado isoladamente; não é formal.
Ejemplos
The children are ganging up on Tom during recess.
As crianças estão-se a **juntar em grupo** contra o Tom no recreio.
Stop ganging together to play tricks on your classmates.
Parem de **se juntar** para pregar partidas aos colegas.
Three guys were ganging in the hallway, blocking the door.
Três rapazes estavam **a juntar-se** no corredor, bloqueando a porta.
Are you ganging up to prank me?
Vocês estão **a juntar-se** para pregar-me uma partida?
Lately, they've been ganging against new employees at work.
Ultimamente, eles têm-se **juntado** contra os novos funcionários no trabalho.
I felt like everyone was ganging up on me during the meeting.
Senti que todos estavam **a juntar-se em grupo** contra mim na reunião.