"gamy" en Arabic

• ذو نكهة قوية (للحم)
• جريء (للوصف)

Definición

تستخدم لوصف الطعم أو الرائحة القوية، أحيانًا غير مستساغة، للحوم، خاصة لحوم الصيد. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا جريئًا أو فاضحًا في الأسلوب أو التصرف.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما يستخدم لوصف نكهة أو رائحة لحوم الصيد؛ قد يكون إيجابياً (غني بالنكهة) أو سلبياً (قوي/غريب جداً). في اللغة العامية يوصف به شيء جريء أو فاضح. كلمة 'gamy' أكثر استخداماً في الإنجليزية البريطانية و'gamey' في الأمريكية.

Ejemplos

This stew has a gamy taste because it uses wild deer.

يحتوي هذا اليخنة على طعم **قوي** لأنه يحتوي على لحم غزال بري.

I can't eat gamy meat; the flavor is too strong for me.

لا أستطيع أكل اللحم ذو النكهة **القوية**؛ الطعم قوي جداً بالنسبة لي.

The restaurant is known for its gamy dishes.

يشتهر المطعم بأطباقه **ذات النكهة القوية**.

His jokes were a bit too gamy for the family dinner.

كانت نكاته **جريئة** قليلاً على عشاء العائلة.

That cheese is supposed to be gamy—don't worry, it's safe to eat.

من المفترض أن يكون هذا الجبن **ذو نكهة قوية**، لا تقلق فهو آمن للأكل.

The cabin had a gamy smell after the hunters left.

كان في الكوخ رائحة **قوية** بعد مغادرة الصيادين.