"galvanized" en Portuguese (PT)
Definición
"Galvanizado" significa motivado ou estimulado à ação ou, em ciência, revestido com zinco para evitar ferrugem.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em inglês, 'galvanized' aparece em frases como 'galvanized into action', indicando estímulo súbito. Também se refere a metais com zinco. É mais intenso e imediato que 'motivated'.
Ejemplos
The leader galvanized the team with his speech.
O líder **galvanizou** a equipa com o seu discurso.
The fence is made of galvanized steel to prevent rust.
A vedação é feita de aço **galvanizado** para evitar ferrugem.
News of the disaster galvanized the community to help.
A notícia do desastre **galvanizou** a comunidade a ajudar.
Her words really galvanized me into chasing my dreams.
As palavras dela realmente me **inspiraram** a seguir os meus sonhos.
Public outrage galvanized lawmakers to take quick action.
A indignação pública **motivou** os legisladores a agir rapidamente.
We chose galvanized nails because they're tough and last longer outdoors.
Escolhemos pregos **galvanizados** porque são resistentes e duram mais no exterior.